Avis de cession de fonds de commerce

CESSION DE FONDS DE COMMERCE

Suivant acte reçu par Maître Corinne HO-A-CHUCK SALIBUR , Notaire à CAYENNE, 15, Lotissement les Héliconias , le 11 septembre 2020, enregistré à CAYENNE, le 21/09/2020, 9734P31 2020 N 00072, a été cédé par :

Monsieur Yuxian LI, commerçant, et Madame Weixue ZHANG, commerçante, son épouse, demeurant ensemble à CAYENNE (97300) 556 route de Montabo.

Monsieur est né à GUANGDONG (CHINE), le 28 mai 1960,

Madame est née à GUANGDONG (CHINE), le 7 janvier 1969.

A :

Monsieur Guangrong YING, commerçant, et Madame Huizhi SUN, commerçant, son épouse, demeurant ensemble à CAYENNE (97300) 17 avenue Galmot      .

Monsieur est né à ZHEJIANG (CHINE), le 6 octobre 1975,

Madame est née à ANHUI (CHINE), le 20 décembre 1978.

Le fonds de commerce d’alimentation générale sis à CAYENNE (97300) 556 route de Montabo, lui appartenant, connu sous le nom commercial LIBRE SERVICE MONTABO, et pour lequel il est immatriculé au RCS de CAYENNE, sous le numéro 417 656 618.

Le cessionnaire est propriétaire du fonds vendu à compter du jour de la signature de l’acte.

L’entrée en jouissance a eu lieu le 1er février 2020.

La cession est consentie et acceptée moyennant le prix principal de QUATRE-VINGT MILLE EUROS (80 000,00 EUR), s’appliquant :

– aux éléments incorporels pour QUARANTE-QUATRE MILLE CENT CINQUANTE-QUATRE EUROS (44 154,00 EUR),

– au matériel pour TRENTE-CINQ MILLE HUIT CENT QUARANTE-SIX EUROS (35 846,00 EUR),

Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues en la forme légale dans les dix jours de la dernière en date des insertions prévues par la loi, au siège du fonds où domicile a été élu à cet effet.

Pour insertion

Le notaire.